습근평 프랑스 대통령 마크롱과 회담
[ 2019년 11월 08일 08시 29분   조회:952 ]

 
[북경=신화통신] 국가주석 습근평은 6일 인민대회당에서 프랑스 대통령 마크롱과 회담을 가졌다.

습근평은 다음과 같이 말했다. 어제 나와 대통령각하는 상해에서 공동으로 제2회 중국국제수입박람회 개막식에 참석했으며 우리는 연설에서 함께 전세계를 향해 다자주의와 자유무역을 확고하게 수호하고 개방형 세계경제를 구축하는 강렬한 메시지를 보냈다. 우리는 또 아주 많은 공동 관심사와 관련해 솔직하고도 깊이있게 성과적으로 교류했으며 상호리해와 신뢰를 증진했다. 오늘날 세계적으로 백년 동안 없었던 큰 변국에 직면하여 중국과 프랑스는 유엔 안보리 상임리사국과 동서방문명의 대표로서 마땅히 전략소통을 강화하고 보다 많은 책임을 짊어지며 대국의 담당을 보여주어야 한다. 나는 대통령각하와 함께 세계를 지향하고 미래를 지향하며 인민을 지향하여 중국과 프랑스의 전면적 전략동반자 관계를 더한층 추동하여 계속 대국관계의 앞장에서 나아가게 할 용의가 있다.

습근평은 다음과 같이 강조했다. 당면에 중국과 프랑스 관계에는 강력히 발전하는 추세가 나타나고 있다. 올해 3월에 내가 프랑스를 성공적으로 국빈방문한 이래 우리가 달성한 여러가지 공감대가 바야흐로 적극 시달되고 있다. 대산원전 1호와 2호 발전설비가 전부 건설되여 상업운행에 투입되였으며 세계 제3세대 원전 건설을 위해 성공적인 범례를 제공해주었다. 량국은 공동으로 두번째 중국과 프랑스 공업협력 시범프로젝트 리스트를 공포했다. 중국 정부는 금방 프랑스 빠리에서 40억유로의 주권채권을 성공적으로 발행했다. 중국과 프랑스는 또 공동으로 중국과 유럽을 추동하여 원산지표시협정 담판을 완성했다. 중국측은 프랑스측과 함께 6가지 큰 목표에 초점을 맞추어 교류협력의 전면적인 심층발전을 추동하고 보다 많고도 실제적인 성과를 이룩할 용의가 있다.

첫째, 정치적 상호신뢰를 수호하고 증진해야 한다. 둘째, 계속 대형 프로젝트의 협력을 추진해야 한다. 셋째, 량방향의 시장개방을 확대해야 한다. 넷째, ‘일대일로’ 공동건설 창의와 유럽련합의 유라시아 상호련결과 소통전략을 접목시켜야 한다. 다섯째, 혁신협력을 심화하고 지속가능한 발전을 공동으로 실현해야 한다. 여섯째, 문명교류와 상호참조를 촉진해야 한다.

습근평은 다음과 같이 강조했다. 중국측은 프랑스측과 함께 유엔, G20 등 다자기제내에서의 협력을 강화하고 유엔을 핵심으로 하는 국제체계, 국제법을 토대로 하는 국제질서, 세계무역기구의 규칙을 초석으로 하는 다자무역체제를 확고히 수호하며 세계무역기구의 개혁을 추동하여 협상일치의 방식으로 정확한 방향을 향해 발전하며 특히는 개발도상국의 발전권익을 보장할 용의가 있다. 공동하지만 구별점이 있는 책임 원칙을 견지하고 보다 많은 나라들이 기후변화 대처 국제협력에 참여하도록 추동하여 <빠리협정>을 전면적이고도 깊이있게 시달해야 한다. 

마크롱은 다음과 같이 밝혔다. 프랑스와 중국 수교 55돐에 즈음하여 중국을 재차 방문한 데 대하여 아주 기쁘게 생각한다. 나는 습근평 주석과 자주 래왕하면서 프랑스와 중국의 우의와 정치적 상호신뢰를 심화했으며 실무협력을 힘있게 추동했다. 나는 프랑스와 중국의 협력을 심화할 데 대한 습근평 주석의 견해를 완전히 찬동한다. 프랑스와 중국은 많은 중대한 국제문제에서 서로 같은 립장을 갖고 있으며 당면의 국제정세에서 프랑스와 중국은 두개의 대국으로서 특별히 중요한 책임을 짊어지고 있으며 프랑스가 중국과의 대화와 협력을 강화하는 것은 중요한 시범역할을 가진다. 량자간의 일부 의견상이에 대하여 프랑스측은 상호존중의 정신에 따라 타당하게 처리할 용의가 있다. 프랑스기업은 중국의 대외개방 확대를 계기로 더한층 중국시장에 진출하여 대 중국 농산물수출을 확대하고 항공, 우주비행, 민용원자력 등 전통령역에서의 협력을 확대하고 과학기술 혁신, 금융 등 령역에서의 협력을 확대하기를 갈망하고 있다. 중국측이 프랑스에서 유로화 채권을 발행한 것은 프랑스에 대하여 중대한 의의를 가진다. 프랑스측은 중국기업이 프랑스에 진출하여 협력하는 데 대하여 개방적인 태도를 갖고 있으며 중국기업에 대하여 시장대문을 닫지 않을 것이다. 프랑스측은 ‘일대일로’와 유럽련합의 유라시아 상호련계와 소통 전략의 접목을 추동하여 록색 ‘일대일로’를 공동으로 건설한 용의가 있다. 프랑스와 중국은 인문교류를 확대하고 문명의 상호참조를 촉진해야 한다. 프랑스와 중국은 공동으로 다자주의를 수호하고 반테로, 이란핵 등 문제에서 전략적 소통과 조률을 강화하며 세계무역기구 개혁으로 하여금 하루속히 진전을 이룩하게 해야 한다. 프랑스와 중국은 공동으로 ‘프랑스와 중국 생물다양성 보호와 기후변화 북경창의’를 발표하게 되는데 량국은 이 중요한 문제에서 선도역할을 발휘할 수 있다. 당면의 불확정성으로 충만된 세계에서 유럽련합이 중국과의 협력을 심화하는 것은 아주 중요하며 프랑스는 유럽련합과 중국 관계가 깊이 발전하도록 추동하고 유럽련합과 중국의 투자협정담판 행정을 다그칠 용의가 있다.

회담이 끝난 뒤 량국 정상은 공동으로 여러 협력문서의 체결을 공동으로 견증했는데 항공 우주항공, 원자력, 응급관리, 문화유산, 농업, 공업, 자연보호, 금융, 3자 협력 등 령역과 관계되였다.

량국 정상은 공동으로 중외 기자들을 회견하고 중국과 유럽련합의 ‘중화인민공화국 정부와 유럽련합 원산지표시 보호 및 협력 담판을 마무리할 데 관한 련합성명’의 체결을 공동으로 견증했다.

량국은 공동으로 ‘중국과 프랑스 관계 행동계획’과 ‘중국과 프랑스 생물다양성 보호와 기후변화 북경창의’를 발표했다.

마크롱의 견증하에 습근평은 중국주재 프랑스 신임 대사 라량이 교부하는 국서를 접수했다.

회담에 앞서 습근평은 인민대회당 동문밖 광장에서 마크롱을 위해 환영식을 마련했다. 팽려원, 양결지, 호춘화, 조건명, 왕의, 하보룡, 하립봉 등이 참가했다.

신화사/연변일보 편역 

파일 [ 4 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 8547
  • 다가오는 새해를 맞아 룡정시제일유치원에서는 한해를 마무리하면서 한해동안 성장해온 아이들의 유치원생활을 돌이켜보고 부모님들과 함께 친자활동을 펼치며 뜻깊은 시간을 가졌다. 행사는 각 반급별로 합창, 률동,운동기구표현 등 문예종목을 표현한 후 팀을 무어 유쾌한 친자경색을 벌였다. 친자활동에 앞서 유치원에서...
  • 2019-12-26
  • 12월 24일, 리커창(李克强) 중국 국무원 총리가 쓰촨(四川) 청두(成都) 두보초당(杜甫草堂) 박물관에서 문재인 한국 대통령, 아베 신조 일본 총리와 함께 中日韓 협력 20주년 기념행사에 참석했다. 3국 정상이 함께 계수나무 한그루를 심고 배토하고 물을 주었다. 봉황넷 
  • 2019-12-25
  • 제4회 금골타 온라인 드라마 어워드(金骨朵網络影视盛典)가 지난 22일 베이징에서 성대하게 개최됐다. 주쉬단(祝緒丹)이 올해의 페이웨(飞跃) 여자 연예인상을 수상했다. 탄쑹윈(譚松韻)은 물빛 트임 장치마로 사랑스럽고 생동감 넘치는 소녀의 모습을 연출했다. 인민망 
  • 2019-12-25
  • 12월 22일 저녁, 길림성 백산시의 시중심에 위치한 혼강구 강역은 멋지게 장식한 여러가지 얼음조각, 눈조각과 밝게 비추는 채색등불, 경쾌한 음악절주와 함께 만여명의 군중들로 온통 명절의 즐거운 분위기로 들끓었다. ‘백산의 겨울’빙설관광축제 개막식 백산시인민정부와 길림성문화관광청에서 공동 주최하...
  • 2019-12-25
  • 23일(현지시간) BBC 등에 따르면 푸틴 대통령은 이날 크림반도 동부도시 케르치에서 출발해 러시아 본토로 향하는 3량짜리 특급열차에 탑승했다. 푸틴 대통령은 열차 기관실에서 운전을 하기도 하며 새로 개통한 철도 구간을 시찰했다.    러시아는 지난해 5월 본토와 크림반도를 연결하는 19km 길이 케르치대교...
  • 2019-12-24
  • 문재인 대통령이 23일 오후 사천성 청두 수정방박물관을 둘러본 뒤 리커창 중국 총리에게 특별 제작된 백주를 선물받고 있다. 강정현 기자 문재인 대통령은 23일 시진핑 중국 국가주석과 베이징에서 정상회담을 한 뒤 제8차 한·중·일 정상회의가 열리는 장소인 중국 사천성 청두로 이동했다. 문 대통령은 청두...
  • 2019-12-24
  • 습근평 중국 국가주석이 23일 베이징인민대회당에서 문재인 한국 대통령과 면담했습니다.  습근평 주석은 현재 보호주의와 일방주의 패권행위가 대세를 역행해 대두하면서 글로벌 거버넌스를 교란하고 세계의 평화와 안정을 위협하고 있다며 책임적인 대국인 중국은 시종 자체의 발전을 세계발전의 흐름에 맞추어 각국...
  • 2019-12-24
  • 12월 22일, 길림 연변주 안도현 내두산촌에서 사람들이 스키장에서 눈이 가져다주는 즐거움을 만긱하고 있다(신화사 기자 심백한 촬영)
  • 2019-12-24
  •    할빈시문화방송텔레비전과 관광국, 할빈시민족종교사무국이 주최하고 할빈시조선민족예술관이 주관한 2019년도 문예지도성과전시공연이 22일 할빈에서 열렸다.   할빈시조선족민족예술관, 상지시조선족문화관, 계서시조선족예술관, 계동현문화관, 오상시조선족중학교를 비롯한 10여개의 문화관과 산하 소속 단체가 ...
  • 2019-12-23
  • 21일, 연변라지오조선어방송 2020년 새해맞이 ‘부흥의 꿈, 희망의 아리랑’문예야회가 연변대학 예술학원에서 펼쳐졌다.    문예야회는 중화민족의 위대한 부흥의 중국꿈을 이루고 새 시대 중국 특색사회주의 도로에서 힘차게 내달리고 있는 모두의 다짐을 담았다. 세시간의 분량으로 진행된 이번 야...
  • 2019-12-23
  • 산시(陕西)성 옌안(延安)시 즈단(志丹)현 솽허(雙河)진 마오샹(毛項)촌에 위치한 마오샹협곡이 12km에 달하는 길이를 자랑하고 있다. 총 9개 구간으로 구성된 이 협곡은 구불구불한가 하면 석벽이 울퉁불퉁하며, 가장 좁은 부분은 한 사람 정도 통과할 수 있다. 이곳은 황토고원의 기이한 자연경관으로 알려져 있다. 신화망...
  • 2019-12-20
  • 18일 시진핑(習近平) 국가주석이 전용기 편으로 마카오에 도착했다. 시 주석은 20일 열리는 마카오 반환 20주년 기념행사와 마카오 특별행정구 제5기 정부 취임식 참석 및 마카오 시찰차 마카오를 방문했다. 시진핑(習近平습근평) 국가주석이 19일 저녁 오문(마카오) 특별행정구 정부 환영 만찬에 참석해 중요한 연설을 했...
  • 2019-12-20
  • 12월 19일 저녁 오문(마카오) 각계 인사들이 마카오 동아시아운동회 스타디움에 모여 "호강 정(濠江情) 중국 심(中國心)"을 주제로 한 성대한 문예공연을 관람하며 마카오 조국귀속 20주년을 열렬히 경축했습니다.  19일 저녁 8시경, 흥겨운 남월(南粤)사자춤 표현으로 공연의 서막이 열렸습니다. , 등 경전가요는 나...
  • 2019-12-20
  • 중조 수교 70 주년 기념활동의 중요한 내용으로 중국문화관광부, 중국주재 조선대사관에서 공동으로 주최하는 중조 수교 70주년 기념 전시회가 12월 18일 중국 국가도서관에서 개막되였다.
  • 2019-12-20
  • 사천성 내강시(内江市资中县)에서 18일 오전 8시 14분 규모 5.2의 지진이 발생해 5명 다쳤다.통신은 이번 지진으로 5명이 다쳐 병원으로 옮겨졌으며 의료진과 소방대원들이 구조활동을 위해 피해 지역에 급파됐다고 전했다.또 철도 담당 기관에서 지진에 따른 비상 대응 계획을 가동해 속도 제한과 운영체계 점검 등이 시행...
  • 2019-12-19
  • 12월 19일 아침 북경 상공에는 신기한 구름이 떠있었다.  UFO라는 사람도 있지만 사실 이는 자연현상으로 습윤한 공기가 산맥 위의 상공을 지나면서 생기는 현상이란다. 中国天气
  • 2019-12-19
  • 사천 삼나무탄광 침수사고: 지하 313메터에 갇혔던 13명 광부 80여시간 구조 끝에 기적적으로 생환 12월 18일, 구조인원들이 안전하게 갱내에서 구출된 광부들을 이송하고 있다. 당일, 7시 56분, 80여시간의 긴장한 구조를 거쳐 침수사고가 발생한 천매집단 삼나무탄광에 갇혔던 13명의 인원들이 전부 안전하게 구조되였다....
  • 2019-12-19
  • 徐炳侓一秋天的旋律   吕明爱一妈妈的手艺   康永哲一祝您长寿   李永春一传统风味   李正均一收获   戴世权一泡菜   李丹一我的生日   金美和一丰收的喜悦   崔明河一鸭绿江畔   金成一一仙境曲   金正一一天上人间   金豪一开心时刻   金铉杰一粒粒皆辛苦
  • 2019-12-18
  • 16일 산시성 고고연구원에 의하면, 고고업무 종사자들이 시안(西安 서안)시 신쓰(新寺) 유적지 범위 내에서 서한(西漢) 창먼궁(長門宮)과 밀접한 연관이 있을지도 모르는, 바퀴 자국이 빽빽하게 들어선 서한 중말기 고대 도로 두 곳을 발견했다.   천아이둥(陳愛東) 산시성 고고연구원 보조연구원의 소개에 따르면, 이...
  • 2019-12-18
  • 12월 17일, 중국 첫 국산 항공모함 산둥함(山東艦)이 하이난(海南) 싼야(三亚) 모 군항에서 해군에 교부되었다. 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 인수인계 및 대열 합류식에 참석하고 항공모함을 시찰했다.  인민망 
  • 2019-12-18
‹처음  이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 다음  맨뒤›
포토뉴스 더보기
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 칼럼 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로]조선족네트워크교류협회(潮歌网) • 연변두만강국제정보항(延边图们江地区国际信息港) •아리랑주간(阿里郎周刊)
地址:吉林省延吉市光明街89号A座9001室 电子邮件: postmaster@zoglo.net 电话号码: 0433) 251-7898 251-8178
吉林省互联网出版备案登记证 [吉新出网备字61号] | 增值电信业务经营许可证 [吉B-2-4-20080054] [吉ICP备05008370号]
Copyright C 2005-2016 All Rights Reserved.