헉! 수술 중에 지진이
[ 2019년 11월 28일 08시 18분   조회:1292 ]

 지난 11월 25일 9시 18분, 광시(廣西) 바이써(百色) 징시(靖西)시에 규모 5.2 지진이 발생했다.

지진이 발생했을 때 진앙지에서 172km 떨어진 곳에 있는 광시 난닝(南寧)시에도 진동이 느껴졌다.

광시 장족(壯族)자치구 인민병원의 한 수술실에 설치된 CCTV 영상에는 당시의 상황이 고스란히 담겨 있다.

수술 중에 갑자기 지진이 발생했지만

그들은 대피하지 않았다

25일 오전 9시 19분, 광시 장족자치구 인민병원 7층에 있는 수술실에서 신경외과 의사인 쉬커베이(徐柯貝) 부주임 등 의료진이 뇌외과 수술을 하고 있었고, 아프리카 니제르 종합병원의 실습생 두 명이 참관을 하고 있었다.

갑자기 건물 전체가 흔들리는 것이 느껴졌다.

환자의 링거호스도 심하게 흔들렸다.

지진 후 모두가 무서움을 느꼈지만 의료진의 첫 반응은 대피하거나 숨는 것이 아니었다. 그들은 마취장치와 인공호흡기 등이 정상적으로 작동하는지, 각종 심전도 모니터 장치의 수치가 정상적인 범위에 있는지, 그리고 환자가 위협과 간섭을 받지 않았는지를 먼저 체크했다.

“수술 장비가 정상적으로 작동되는 한

수술은 반드시 마쳐야 한다”

지진이 발생했을 때 환자의 두개골 부분이 열려 있는 상태였다. 수술 장비가 정상적으로 작동되는 한 수술은 반드시 끝내야 한다. 수술을 중단하거나 서둘러 끝내면 많은 불필요한 사고를 초래할 수 있다.”

이것이 당시 그의 생각이었다. 눈빛과 수화 등으로 무언의 교감을 나눈 의료진은 수술을 계속하기로 결정했다.

장장 8시간의 수술을 걸쳐 환자의 두개골 안쪽 두 군데에 있는 종양을 성공적으로 제거했다. 이어 환자를 중환자실로 옮겨 수술 후 경과를 관찰했다.

쉬커베이 부주임은 2010년 위수(玉樹) 지진 구조작업에 참가했던 적이 있다.

신경외과는 많은 고위험 분야를 다루기 때문에 평소 스트레스와 긴장 상태에 노출돼 있다. 전문성이 강해야 하고 심리적으로도 안정되어야 하지만 돌발 상황과 긴급 상황에서 환경과 조건을 정확하게 판단해 환자의 이익과 의료진의 안전을 합리적으로 판가름할 수도 있어야 한다. 이를 위해 그와 동료들은 병원에서 마련한 전문 응급처치 교육을 받은 적이 있다고 그는 말했다.

네티즌들은 엄지 손가락을 치켜들었다

위기의 순간에도 두려움 없이

의사로서의 본분을 다한

프로 정신으로 무장한 용감한 의료진에게

‘좋아요’ 추천을!

번역: 이인숙

원문 출처: CCTV뉴스 위챗 공식계정/인민망 

파일 [ 6 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 8612
  • 장춘시조선족군중예술관 문화혜민 특별 문예공연 펼쳐 장춘시조선족군중예술관 문화혜민 특별 문예공연이 1월 6일 오후 본 예술관극장에서 펼쳐졌다. 사진을 클릭하면 영상을 볼 수 있습니다 장춘시민들 정신문화생활을 한층 더 풍부히 하고 설명절 기간의 조화롭고 흥성한 분위기를 형성하고저 ‘행복의 꽃 활짝, 남...
  • 2020-01-08
  • 조선중앙방송, 로동신문 등은 "조선로동당 중앙위원회 제7기 제5차 전원회의에서 제시된 강령적 과업을 철저히 관철하기 위한 평양시 궐기대회가 5일 김일성광장에서 진행됐다"고 보도했다. 참가자들은 결의문에서 "적대 세력들과의 장기적인 대결전에서 주도권을 확고히 틀어쥐고 주동적인 정면돌파전으로 이제껏 우리가 ...
  • 2020-01-07
  • 조선 김정은 국무위원장이 순천 린비료공장 건설 현장을 현지지도했다고 조선중앙통신이 7일 보도했다.    통신은 김 위원장이 공장 건설 실태를 구체적으로 점검하고 근로자들의 정면돌파전 투쟁에 만족을 표시했다고 전했다. 김 위원장은 "순천린비료공장 건설은 정면돌파전의 첫 해인 2020년에 수행할 경...
  • 2020-01-07
  • 눈조각박람회로 겨울철 흑룡강성 필수 관광지로 자리매김한 태양도풍경구에서는 지난 4일 수준높은 철인경기로 꼽히는 2020중국할빈ITU겨울철 철인3종월드컵대회가 열려 눈길을 끌었다.        동계 철인3종(铁人三项) 경기중 세계 최고수준급으로 알려진 이번 경기는 아시아 최초로 중국에서 개최되였고...
  • 2020-01-06
  • 북한 노동당 기관지 노동신문은 6일 "조선노동당 중앙위원회 제7기 제5차 전원회의에서 제시된 강령적 과업을 철저히 관철하기 위한 평양시 궐기대회가 5일 김일성광장에서 진행되었다"라고 보도했다. 신문은 "오늘의 정면 돌파전에서 백두의 혁명정신, 자력갱생의 기치높이 막아서는 모든 난관을 과감히 뚫고 헤쳐 당의 전...
  • 2020-01-06
  • ‘제14회 장백산눈문화관광제 및 제2회 분설(粉雪)제'가 지난해 12월26일부터 올해 4월까지 펼쳐지는 가운데 빙설레저관광지 장백산을 찾는 겨울철 관광객들의 발길이 끊기지 않고 있다. 장백산관리위원회는 2006년부터 련속 13회에 달하는 장백산눈문화관광제를 거행해왔다. 13년간 장백산빙설관광제품은 부단히...
  • 2020-01-05
  • 사아파 민병대원이 피의 복수를 상징하는 붉은 깃발을 이란 잠카란 이슬람사원에 게양하고 있다. [이란 국영TV 캡처] 거셈 솔레이마니 이란 혁명수비대 쿠드스군 사령관이 지난 3일(이하 현지시간) 미군의 공격으로 사망하자 시아파 성지 모스크에 '피의 복수'를 상징하는 붉은 깃발이 게양됐다. 이란 국영TV는 4일...
  • 2020-01-05
  • 12월 31일, 시위대는 전날 대사관을 급습해 응대 구역에 불을 질렀고 1일 미국언론이 타버린 내부시설들을 공개했다. 사건 당일, 시위대는 경비들의 저지로 대사관 본관에는 진입하지 못했다. 이후 이들은 대사관 밖에 텐트를 설치하고 일대를 행진하면서 밤을 보냈다. 사진 환구넷 
  • 2020-01-03
  • 인도네시아 자카르타 수도권에 현지시각 지난달 31일부터 1일 새벽까지 내린 폭우와 홍수로 최소 16명이 사망하고 3만 5600여명의 이재민이 속출한 것으로 집계됐다.  인도네시아 사회부는 피해자들이 저체온증, 익사, 산사태, 감전 등으로 숨졌다고 밝혔다.또 주택과 건물 수천 채가 침수되면서 3만여 명의 이재...
  • 2020-01-03
  • 2019년을 마감하고 밝아오는 2020년 새해를 맞이하면서 무순시신화조선족소학교는 지난 12월 31일, 뜻깊은 '송구영신' 경축활동을 펼쳤다.     이날 활동은 유치원, 소학부, 교직공 세개 부분으로 나누어 진행되였다. 유치원의 소반, 중반, 대반의 전체 어린이들은 일색 민족복장을 산듯이 갈아입고 엄마...
  • 2020-01-03
  • 1월 1일 영국 런던에서 신년 퍼레이드쇼가 펼쳐졌다. 이날 런던의 주요거리와 광장에서 열린 이색적인 신년 페레이드쇼, 라틴 및 남미 출신의 무용단 단원들의 쇼가 독특한 인기를 끌었다. 사진 신화사 
  • 2020-01-02
  • 贵州紫云县的深山里,一座近300米深、100多米宽的山洞坐落在半山,远远望去,树木掩住了大半个洞口,一条5里多长的山路,弯弯曲曲地通往山洞。山洞中,竟然藏着一个足足有18户人家的苗族村寨,70多年前,他们的祖辈搬进山洞,在这里繁衍生息,许多人称他们是“最后的穴居人”。站在洞底往外看去,阳光只能照进小...
  • 2020-01-02
  • 31일(현지시간) 호주 시드니에서 신년 축하 기념행사가 열려 밤하늘에 화려한 불꽃이 수놓고 있다. 산불 피해 속 불꽃놀이에 대한 찬반 논란이 있었으나 시드니시 당국은 위기 상황 속 불꽃놀이에 대한 걱정은 인정한다면서도 불꽃놀이를 예정대로 진행한다고 밝힌 바 있으며 시 의회도 불꽃놀이 진행을 승인했다.  &...
  • 2020-01-02
  • 신화사 체육부가 2019년 중국 스포츠 10대 뉴스를 선정했다.  ‘중국-핀란드 동계 스포츠의 해’ 개최    중국-핀란드 동계 스포츠의 해’ 개최   남자농구 월드컵 최초로 중국서 개최   중국여자배구 월드컵 연속 우승   베이징 동계올림픽 마스코트 발표   중국 육상 ...
  • 2019-12-31
  • 12月30日,秦始皇帝陵博物院公布了兵马俑一号坑第三次发掘最新考古成果。2009年至2019年,秦始皇帝陵博物院对一号坑进行第三次正式发掘,发掘位置位于T23方,发掘面积400平方米,发掘陶俑220余件,陶马12匹,车迹2乘,以及大量的兵器、建筑遗迹等,获得了许多新的材料,对过去许多认识也有不同程度的修正和补充。 这次兵马...
  • 2019-12-31
  • 사진은 12월 29일 촬영한 경장고속철도 장가구역이다. 19개월간의 시공을 거쳐 중건교통건설그룹유한회에서 건설을 담당한 경장고속철도 장가구역이 이미 개통과 운영 조건을 구비했는데 경장고속철도가 개통되면서 함께 사용에 투입된다. 경장고속철도 장가구역은 장가구시 주요도시구 남쪽, 경포철도 장가구남역의 옛 주...
  • 2019-12-31
  • 조선 김정은 국무위원장이 어제(28일) 노동당 전원회의 제7기 5차회의 1일차 회의를 주재한 자리에서 '역사적 보고'를 했다고 조선중앙통신과 노동신문이 오늘(29일) 보도했다. 통신은 "당 중앙위원회 제7기 제5차 전원회의가 어제(28일) 평양에서 소집됐다", "김 위원장이 당 중앙위원회 사업 정형과 국가사업 전...
  • 2019-12-30
  • 최근 ‘삼림관심·탐방우이-우이산(武夷山) 국가공원생태 탐사행사’가 시작되면서 9개 관련 기관 및 우이산 국가공원의 과학연구, 전문가, 보호 관련 탐사팀을 꾸려 우이산 국가공원 원시지역에서 현장조사, 샘플채취, 적외선 카메라 설치 등으로 해당 지역 내 원시 삼림 생태와 야생 동식물 분포 현황을...
  • 2019-12-27
‹처음  이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 다음  맨뒤›
포토뉴스 더보기
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 칼럼 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로]조선족네트워크교류협회(潮歌网) • 연변두만강국제정보항(延边图们江地区国际信息港) •아리랑주간(阿里郎周刊)
地址:吉林省延吉市光明街89号A座9001室 电子邮件: postmaster@zoglo.net 电话号码: 0433) 251-7898 251-8178
吉林省互联网出版备案登记证 [吉新出网备字61号] | 增值电信业务经营许可证 [吉B-2-4-20080054] [吉ICP备05008370号]
Copyright C 2005-2016 All Rights Reserved.