헉! 수술 중에 지진이
[ 2019년 11월 28일 08시 18분   조회:1150 ]

 지난 11월 25일 9시 18분, 광시(廣西) 바이써(百色) 징시(靖西)시에 규모 5.2 지진이 발생했다.

지진이 발생했을 때 진앙지에서 172km 떨어진 곳에 있는 광시 난닝(南寧)시에도 진동이 느껴졌다.

광시 장족(壯族)자치구 인민병원의 한 수술실에 설치된 CCTV 영상에는 당시의 상황이 고스란히 담겨 있다.

수술 중에 갑자기 지진이 발생했지만

그들은 대피하지 않았다

25일 오전 9시 19분, 광시 장족자치구 인민병원 7층에 있는 수술실에서 신경외과 의사인 쉬커베이(徐柯貝) 부주임 등 의료진이 뇌외과 수술을 하고 있었고, 아프리카 니제르 종합병원의 실습생 두 명이 참관을 하고 있었다.

갑자기 건물 전체가 흔들리는 것이 느껴졌다.

환자의 링거호스도 심하게 흔들렸다.

지진 후 모두가 무서움을 느꼈지만 의료진의 첫 반응은 대피하거나 숨는 것이 아니었다. 그들은 마취장치와 인공호흡기 등이 정상적으로 작동하는지, 각종 심전도 모니터 장치의 수치가 정상적인 범위에 있는지, 그리고 환자가 위협과 간섭을 받지 않았는지를 먼저 체크했다.

“수술 장비가 정상적으로 작동되는 한

수술은 반드시 마쳐야 한다”

지진이 발생했을 때 환자의 두개골 부분이 열려 있는 상태였다. 수술 장비가 정상적으로 작동되는 한 수술은 반드시 끝내야 한다. 수술을 중단하거나 서둘러 끝내면 많은 불필요한 사고를 초래할 수 있다.”

이것이 당시 그의 생각이었다. 눈빛과 수화 등으로 무언의 교감을 나눈 의료진은 수술을 계속하기로 결정했다.

장장 8시간의 수술을 걸쳐 환자의 두개골 안쪽 두 군데에 있는 종양을 성공적으로 제거했다. 이어 환자를 중환자실로 옮겨 수술 후 경과를 관찰했다.

쉬커베이 부주임은 2010년 위수(玉樹) 지진 구조작업에 참가했던 적이 있다.

신경외과는 많은 고위험 분야를 다루기 때문에 평소 스트레스와 긴장 상태에 노출돼 있다. 전문성이 강해야 하고 심리적으로도 안정되어야 하지만 돌발 상황과 긴급 상황에서 환경과 조건을 정확하게 판단해 환자의 이익과 의료진의 안전을 합리적으로 판가름할 수도 있어야 한다. 이를 위해 그와 동료들은 병원에서 마련한 전문 응급처치 교육을 받은 적이 있다고 그는 말했다.

네티즌들은 엄지 손가락을 치켜들었다

위기의 순간에도 두려움 없이

의사로서의 본분을 다한

프로 정신으로 무장한 용감한 의료진에게

‘좋아요’ 추천을!

번역: 이인숙

원문 출처: CCTV뉴스 위챗 공식계정/인민망 

파일 [ 6 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 3579
  • 신종 코로나 감염 사태 이후로 대다수 시민들이 외출을 자제하며 바이러스 확산을 막고자 한다. 허베이(河北 하북) 스자좡(石家莊 석가장)의 한 시골 마을에 거주하는 마아이린(馬愛林) 씨는 집에서 빚은 점토 작품으로 이번 감염 사태 관련 정보를 공유하고, 극복하기 위한 긍정적 에너지를 전달하고자 했다. 인민망 
  • 2020-02-06
  • 최근 연변문화예술인들은 작품 창작으로 조국에 대한 사랑을 실천하고 있다. 그들은 작품을 통해 신종코로나바이러스페염 치료 제1선에 있는 의료진에 경의를 표달하며 다 같이 한마음이 되여 병마를 이겨나가기를 바란다고 하였다.  중앙인민방송
  • 2020-02-04
  • 2월 4일 9시 26분, 무한 화신산병원에서는 제1진으로 50명 환자들을 맞이했다. 이들 환자는 무창병원, 한구병원 등 3개병원에서 온 환자들이다.  인민일보  화신산병원 환자 치료 시작 무한 화신산병원이 2월 4일 신종 코로나바이러스 감염 폐렴 환자를 치료하기 시작했다. 10일간 건설되 사용에 교부된 화신산 병...
  • 2020-02-04
  • 2일 사용에 교부된 무한 화신산(火神山)병원, 이 병원을 완공하는데 소요된 시간이 단 10일. 수백 대의 건설 장비와 수천 명의 인력이 투입돼 밤샘 시공 작업을 해왔다. 신화사 
  • 2020-02-04
  • 1月30日23时,一感染新冠肺炎产妇产下了一个六斤一两的母婴,经评10分。哈尔滨市红十字中心医院产科主任刁丹介绍,目前母婴身体状况良好。 1月30日,哈尔滨市卫健委接到报告,有1例孕38周+3,发热37.3℃,与武汉返哈确诊病例有密切接触的患者,经核酸检测和专家会诊确诊为新型冠状病毒感染病人,需协调下一步的诊疗处置。 ...
  • 2020-02-04
  • 습근평 중앙군사위원회 주석의 비준과 군부 조별 추첨을 거쳐 선발된 1400명의 의료진이 2월 3일부터 무한 화신산 신종 코로나바이러스 감염 폐렴 전문병원의 의료구조를 맡게 된다. 이 병원은 주로 확진자 구급 치료에 사용되며 기준 병상이 1000개이다.         병원에는 ICU병동, 중증병동, 일반병동이...
  • 2020-02-03
  • 2월 3일 0시5분,사천성 성두시 청백강구에서 규모 5.1 지진이 발생했다. 이번 지진은 북위 30.74도, 동경104.46도 지역에서 발생했으며 진원의 깊이는  21km이다. 신화사 
  • 2020-02-03
  • “인민군대의 취지를 명기하고 명령에 복종하고 용감하게 책임지며 대담하고 억센투지로 싸워 지방의 전염병예방통제 사업을 적극 지원해야 한다.”  관건시각에 습근평주석은 인민군대에 지령을 내렸다.  무한을 향해 출발! 인민의 자제병들은 병마와의 싸움의 최전방에 떨쳐 나서 감동적인 화면으로...
  • 2020-02-02
  • 1月31日 저녁 8시 54분,중국에서는 태국으로 관광을 떠난 76명의  호북사람들을 하문항공  MF8675편을 리용해 귀국시켰다.   당일 저녁 10시43분경,말레이시아로 관광을 떠났던 123명의 호북사람들 역시 하문항공을 리용해 전부 귀국했다.   해외에 있는 호북동포들을 절때 방관하지 않으...
  • 2020-02-01
  • 전염병예방통제의 관건시각 조국와 인민을 위해 제1선에서  분전하고 있는 의무일군들,  이 사진을 보노라면 어느덧 감동으로 목이 멘다. 1.84세 고령으로 출정. 신종코로나바이러스페염을 예방치료하기 위해 84세의 고령인 종남산 원사는 직접 제1선에 나섰다. 무한으로 향발하는 고속렬차식당에서 휴식하...
  • 2020-02-01
  •  29일 국가우정국으로부터 입수한 소식에 따르면 신종 코로나바이러스 감염 사태에 대응하기 위해 중국 택배업체들이 경외 지원물품의 신속한 조달을 위해 녹색통로를 개설하고 운송에 총력을 기울이고 있다.  29일 오전 2시경 300만 개의 마스크를 실은 순풍(順豊)항공 B747-400 화물항공이 한국 인천에서 출발...
  • 2020-01-31
  • 1월 26일 정월 초이튿날, 연변대학교 부속병원 호흡과 주임의사 왕아암, 감염질병과 부주임의사 진녕, 중증과 주치의 주성걸이 장춘으로 이동해 길림성 호북지원 의료팀에 합류하여 호북성에서 의료지원 활동을 벌이게 된다. 이중 왕아암 의사는 길림성 호북지원 의료팀 보통구급치료팀의 제3팀 의료팀장을 담당하였다. &n...
  • 2020-01-26
  • 신종 코로나바이러스인 ‘무한 폐렴’의 발병지인 무한시에 한시적으로 봉쇄령을 내렸다고 중국 중앙방송(CCTV)이 보도했다. 대중교통이 전면 중단되면서 무한시 거주자들은 발이 묶였다. 중국의 ‘무한 폐렴’으로 인한 사망자는 17명으로 폭증했으며 감염자수도 전날 22일 24시를 기준 571명으로 집...
  • 2020-01-23
  • 춘절을 앞두고 다양한 축하 행사가 열리고 있는 중국 전역은 명절 분위기를 물씬 풍기고 있다. 춘절을 앞두고 많은 시민들이 푸젠(福建)성 푸저우(福州)시 구시(鼓西)로 ‘춘롄 거리’에 와서 춘롄(春聯)과 복(福)자 등 명절 장식품을 구매하고 있다. 인민망 
  • 2020-01-23
  • 李克强1月21日来到青海红十字医院对医护人员说,你们是人民生命健康的守护者,救死扶伤是你们的光荣使命。新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来,病例数在增加,必须及时有力有效遏制疫情蔓延。医护人员身处第一线,你们要在疫情防控中做好救治,也要做好自我防护。 当前正值春运,人员密集流动,不光高发城市作了部署,而且...
  • 2020-01-22
  • 1월 15일 밤 비가 내리는 절강 동항 대마진에서 흰색 승용차 한대가 대마교아래의 운하에 추락하고 말았다 차량에서는 세명의 젊은이가 빠져나와 차지붕위에 올라가 필사적으로 구조를 요청하였다 위급한 순간, 90후 안휘 젊은이 종부문(种夫文)은 생각할 겨를도 없이 물에 뛰여들어 호스를 들고 세사람을 끌고 언덕에 있는...
  • 2020-01-22
  • 춘절(春節)을 앞두고 시진핑(習近平 습근평 ) 중공중앙 총서기 겸 국가주석, 중앙군사위원회 주석은 윈난(雲南 운남)을 시찰하면서 기층 간부들을 찾아 위문했다.  1월 19일 오후 시진핑 주석이 텅충(騰冲)시 칭수이(淸水)향 싼자(三家)촌 중자이(中寨) 쓰모라(司莫拉) 와족(佤族)촌을 찾아 주민들을 위문하면서 탈빈곤...
  • 2020-01-21
  • 들이 빠른 스피드로 질주하는 짜릿한 장면은 텔레비전에서만 볼 수 있다고 생각하셨죠. 아니요. 우리 중국 군인들은 현실에서도 해냅니다. 신의 경지에 이른 군인들의 운전 솜씨를 본다면 여러분은 이제 어디서 “저 운전할 줄 알아요”라는 말을 못 하게 될 수도 있어요. 네티즌: “이 사진들을 보고 나니...
  • 2020-01-16
  • 1월 13일 17시 30분 청해성 서녕시(西宁市)성중구 남대가 적십자병원앞에서 한 공공버스가 도로함몰과 함께 땅속으로 추락하는 대형사고가 발생했다. 14일 새벽 3시 21분 서녕시정부신문판공실과 서녕시응급관리국은 공동으로 제2차소식공개회를 개최, 이번 사고로 최종 10명이 실종됐다고 밝혔다. 사건당시 일부 승객들은...
  • 2020-01-14
  • 상해디즈니는 새해 쇼케이스를 열고 1월 13일부터 2월 9일까지 상해디즈니휴가구는 쥐띠해 음력설 기간 이색적인 주제행사를 진행하게 되며 중국의 음력설문화에 미키와 미니 원소를 풍부히 가미시켜 관광객들에게 중서양 특색이 어우러진 음력설 ‘메뉴’를 선보이고 있다. 신화사 
  • 2020-01-13
‹처음  이전 1 2 3 4 5 6 7 다음  맨뒤›
포토뉴스 더보기
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 칼럼 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로]조선족네트워크교류협회(潮歌网) • 연변두만강국제정보항(延边图们江地区国际信息港) •아리랑주간(阿里郎周刊)
地址:吉林省延吉市光明街89号A座9001室 电子邮件: postmaster@zoglo.net 电话号码: 0433) 251-7898 251-8178
吉林省互联网出版备案登记证 [吉新出网备字61号] | 增值电信业务经营许可证 [吉B-2-4-20080054] [吉ICP备05008370号]
Copyright C 2005-2016 All Rights Reserved.